Remaking of my old kits vol.7

適当にウェザリングして組み戻す。タイヤトレッドの溝は黒く墨を入れるが、一度汚れで埋まるとなかなかうまくいかない。

Weather it and put it back together. Ink the tire tread with black ink.
サイドミラーのステーが太すぎると思う。0.5mmΦの真鍮線に替える。

I think the side mirror stay is too thick. I will replace it with 0.5mmφ brass rod.まだ汚しが足りないな、路上で見るトラックは想像以上に汚れているのだ。

It still needs more weathering. The trucks you see on the road are dirtier than you’d think.キリがないので、一旦、これで終わりとしよう。

There’s no end to it. So I’ll stop here.イタレリのオペルブリッツ。次はこれに手を加える。しかし、素っ気ないなあ

Italeri’s Opel Blitz. Next I’ll be modifying this. That seems a bit cold.トレッドパターンが気になるが、スーパー7のタイヤに替えている。

I’m concerned about the tread pattern, but I’m changing to Super 7 tires.まずは解体。荷台パネルが高いところがポイント。

First, dismantle it. The key point is that the loading panel is high.

 - Modeling