Remaking of my old kits vol.17

横のカバンのストラップは作り直した。素材は使い古しのサンドペーパー。

I remade the strap of the bag using old sandpaper.だいぶレジンフィギュアに助けられているが、上手く再生できただろうか？

The remake has been greatly helped by the resin figures. Do you think it has been a good remake?やはりAFVモデルはウェザリングが重要。

I think AFV models need weathering.リメイク、というかほぼWIPや放置品の再生。でも、それが精神的には非常に良い。自分にとっていいことをしたという満足感が高い。

It’s more like I’m regenerating WIP items and abandoned items. But it’s very good for my mental health. And it gives me a lot of satisfaction.

報酬が見合えば仕事のストレスに耐えられるのだろうか？ストレスにもよるだろうが、ストレスはリスクにもなる。今の自分にとってはストレスを回避できるのであれば、報酬を調整してでもそうしたいと思う。新たなリスクが発生している。仕事に対する考え方も変わってきた。

Would higher pay make work stress acceptable? Stress is also a risk. I would be okay with lower pay if I could avoid stress. New risks due to stress have emerged. My attitude towards work has changed.

GSIクレオス ウェザリングパステルセット2
https://amzn.to/4is0hYs
ウェザリングマスター Aセット
https://amzn.to/3DPAU3L
ウェザリングマスター：基本3種セット
https://amzn.to/43HUzNx

 - Base Concept, Modeling