最強かも？ -Singin’ in the Rain
今週は久々に雨が降りました。先日入手の防水バッグの評価テスト最終段階です。テストなのに本やらパソコンやら、濡れたらアウトのモノばかり詰め込んでいざ出発！結果、まったく濡れませんでした。やはりロールアップ仕様は安心です。
It rained this week. I carried out the final test of the waterproofing bag. Though it was a test, I put a book and a PC which I did not want to get wet in a bag. As a result of test, the contents of the bag did not get wet at all. After all the “roll-up” specifications are reliable.
このバッグはCHROMEのURBAN EXPLORERて言うんだけど、私のは新型のV2です。仕事帰りに買い物しても長いものでもそこそこ入って、しっかり閉めなくても取っ手がちょうどいいところに付いているので、持ち運びがとても便利です。
This bag is “URBAN EXPLORER” of CHROME Industries in USA. But, mine is new “V2”. I can carry the French baguette even if I do shopping. Because there is a handle even if I do not close a bag, carrying around is very convenient.
大きさ、デザイン、機能性。これは本当に最強のバッグかもしれません。現在ゴルフ用の合羽を使用していますが、蒸れることが難点。合羽はおいおい考えるとして、それでも雨の日が楽しくなってきました。
I think that the “size” “design” “functionality” of this bag is splendid. This may be the really strongest bag. I use a rain jacket for golf now. But, it is a fault that this rain jacket is steamed. But a rainy day became happy.
サフ噴きで止まってしまっているAndrea Miniaturersの「Rodeo Girl」。脱色したindigoと使い馴染んだcarfの手袋を再現したいのだが、時間が取れません。今の仕事を続ける限り、いつ着手できることやら・・・。
This is “Rodeo Girl” of Andrea Miniatures stopping by work of the surfacer. I want to paint bleached indigo jeans, gloves of calfskin, them early. But, I do not have time. The day when I can start it may not come as far as I continue doing present work.