Kampfgruppe, fang an! Nr.15
デカールは貼らない。土や埃のウェザリングは、ほどほどに。
No decals are used for this kit. Avoid excessive weathering with dirt and dust.
アンブッシュ迷彩のマスキングテープをはがす。
Peel off the Ambush camouflage spotted masking tape.
斑点は実車写真より密度を落とした。
The number of spots is less dense than in the photograph.
「パンツァーモデリングマスタークラス」にも載っている付属のfigure。
This is a figure featured in “Panzer Modeling Master Class.”
少しモールドを彫り増したが、粗くなってしまったな。
I carved out a bit more of the mold, but it ended up looking rough.
車中に５名配置。周囲にも数体置くとなると大きめのベースが必要。
Five people are placed inside the tank. If I want to place several more around it, I need a larger base.
土台はこれでいいけど、かさばるなあ。
The base is fine, but I don’t have anywhere to put it.