Mk. VI B アフリカ仕様 5 -Mark VIB North Africa campaigns version vol.5
キャタピラーの接着が終了しました。キャタピラーの垂れ具合もいい感じです。
The assembling of the caterpillar tread was finished. The slack of the caterpillar tread is natural.
キャタピラーパーツが丁度の数しかなく、破損や紛失は厳禁。スペアが欲しいところです。
There is no spare part of the caterpillar tread. Therefore damage and loss of parts are strict prohibition. The spare part is necessary.
タミヤのUniversal Carrier Mk.IIと足回りを比較。似ているようでだいぶ違いますね。
I compared the suspension of Universal Carrier Mk.II of Tamiya with the suspension of Mk.VIB. I seem to be similar and am quite different.
Mk.IIの方が幾分大きく見えます。タミヤのMk.IIもよくできてるけどキャタピラーが問題です。
Mk.II looks somewhat big from Mk.VIB. Mk.II is well-done, too, but a caterpillar tread has a problem.
車体下部の塗装をしました。キャタピラーの塗装がしんどい。
I painted the part under the body. The painting of the caterpillar tread is troublesome.
このキットの目玉の一つ、サイドスカートを取り付けます。小さいながらもグッと英国戦車っぽくなってきました。
I attach the side skirt which is one of the characteristics of this kit. It came to seem to be a British tank although being small.