スロウライフのすすめ

The slow hobby life to enjoy in a scale model.

*

Coupler and Kingpin 4

      2022/03/29

シャーシ周辺をMr.ColorのTanで塗装。糸はウインチケーブル、トレーラと繋げる。

The chassis part was painted with Mr. Color’s “Tan”. This thread leads from the winch cable to the trailer. 仮組するとやはり大きい。隠れる部分が多いのでキャビン接着前にもう少し塗装を進める。

The cabin was temporarily assembled on the chassis. This is a fairly large 1/35 scale kit. There are many hidden parts in the chassis, so I will paint a little more before gluing the cabin. トレーラーとの接合部分は今のカプラーとキングピンの構造とは異なり、脱着は簡単ではなさそう。

The trailer-tractor junction differs from modern coupler and kingpin construction. This doesn’t seem to be easy to join and remove.

 - Modeling