Making of Hermann Goering Div. Officer vol.2
2019/12/22
Figureは場所を取らないからいいね。少しでも時間取れれば塗装もできる。とはいえ、まだ組みあがってもいないのです。塗装もこれからが本番。
Because Figure is small, it is easy to make it. The painting is possible if I have time of a little. However, the assembling has not been over yet, too. The painting has difficult this, too.
今回はオートバイが組みあがっていたから何となく早く感じるだけで、やはり手が遅いことには変わりない。
The motorcycle is assembled. Therefore I thought that this modelling speed was fast. But, the modelling speed is not actually fast.
台座が必要かな。昔入手した木材を引っ張り出して適当なものを探す。
A base is necessary. I look for it from some wood which I purchased before.
荷物を載せ終わったんで、あとは塗装に専念。年内には終わるかな。
I loaded it with all baggage. I devote myself to the painting next time. Is it finished within this year?
せっかくだからFigure製作もう少し続けようと思い7-8年眠らせてたTommy’s war製のPrivate, Lincolnshire Regiment 1914を仮組。
I continue Figure modelling a little more. I assembled “Private, Lincolnshire Regiment 1914” made by Tommy’s war.
1/35作ってると54mmはでかいね。
The 54mm’s figure is bigger than the 1/35’s one!