Making of Hermann Goering Div. Officer vol.1
2019/12/15
Fliegerbluse、パイピングなしの白制帽、スプリンターパターンパンツ。この中尉、ベストドレッサー賞モノだね。
Fliegerbluse, a white regulation cap without the piping, sprinter pattern pants. This first lieutenant is best dresser Prize.
トルソはいたるところを削ったり調整したりして、なんとかKS800に合わせました。
I sharpened this torso and adjusted it. And I put it on the KS800.
後部座席にポンチョを自作。これがないと水平に荷物が載らない。スプリングのせいかな？
I make a poncho on the rear seat. Because I cannot pile up baggage horizontally. Does a spring cause it?
毛布？はそのままだとカバンとのスペースが空きすぎるので湯で加熱してから整形してパテで隙間を埋める。固定ベルトもプラテープで引き回し。
The blanket heats up with hot water and adjusts it. I make the fixed belt with plastic tape.