Bande d’Aozou
2025/03/17
質感は濃淡や光沢、ぼかしや陰影などを工夫してみるがうまくいかない。
Shading, gloss, blurring and shadows. I’ve tried all of these but nothing seems to work.
う〜ん、これじゃあ際限がないな。Hmm, it’s not over yet.
結局ランクルのレジンコンビネーションを組むことにした。
I started assembling a combination of a Land Cruiser and a resin kit.
TOYOTA戦争なんて言われようで…。なんかやだね。
“TOYOTA War” is not a good name. It’s a difficult choice.
今週は北鎌倉から大平山経由鎌倉をトレッキング。上り口が建長寺になるので拝観料を払う必要がある、それはそれで仕方のないことなのだが、山門近くにいた寺の小僧の態度が不埒千万、朝から不快だったのだ。これで鎌倉はほぼ制覇。次はもう少し遠くに行こうか。
This week we trekked from Kita-Kamakura to Kamakura via Mt. Ohira. The entrance was at Kenchoji Temple, so we had to pay the admission fee. The attitude of the temple boy near the temple gate was very rude, so it was unpleasant from the morning. We have completed all the trekking in Kamakura. Next time, let’s go a little further.
今回からポールを使用したが、これは快適である。下りが非常に楽になった。なんといっても身体のバランスが取れる分、歩行が早くなった気がする。でも、とりあえず一本でいいかな。
I felt comfortable using hiking poles. It was much easier to go down. I think I walked faster because I could keep my balance. But I think one pole is enough for now.
mont-bell Trekking, 2-Way Grip Carbon Poles Anti-Shock
http://Montbell Trekking, Outdoor 2-Way Grip Carbon Poles Anti-Shock