日本の戦車を作る 16 -Assembling of the Japanese tank vol.16
サイズはほぼ45mm、1/35で160cm程度だから戦前の標準的な身長かな。
The size of these figures is approximately 45mm. If it’s 1/35, it’s about 160cm, so it’s probably the standard height for a Japanese person before the war.
三八式騎兵銃の負い紐の位置間違えた。
I made a mistake in connecting the strap of the Type 38 cavalry gun.
バランス難しかったが全員配置完了。
The placement and balance of each was difficult. However, everyone has completed it.
この97式、よく出来たfigureと組み合わせると、余計に半世紀前のキットとは思えんな。
Combined with these figures, this Type 97 is so amazing that it’s hard to believe it’s a kit from half a century ago.
去年の奈良旅行以来、日本の古代史に興味津々。1000年以上前となると、わかっているようで実はわかってない。研究や推論も一水四見、学校で習った歴史は、砂上の楼閣。
Since my trip to Nara last year, I have become very interested in Japan’s ancient history. What happened over 1000 years ago has not been proven. The history we learned in school is like a building on the sand.
近くの河津桜が咲き出した。
The nearby Kawazu cherry blossoms have begun to bloom.