Marine Corps “M4A2” vol.14
やっとウェザリングを終わらせた。結局ここまで10ヵ月。ビネット化はまだ先。相変わらず製作はスローなのだ。
I finally finished weathering M4A2. It ended up taking 10 months. A vignette using this is still to come. As usual, my modeling is “slow”.
「いい加減、出番はまだなのか?」”Hey! Is it our turn yet?”
そんな中で、完成品？のリメイクを検討中。
Even in such a situation, I am considering remakes of the finished products.
タミヤ M8 GREYHOUND。積荷とfigure追加することでグレードアップできるか？
This dirty finished product is Tamiya M8 GREYHOUND. I would like to upgrade it by adding cargo and figures…
OD基本色を吹いただけのItareli LVT-4 Water Buffalo。でかすぎてどうしたものか・・・？
This huge finished product is Itareli LVT-4 Water Buffalo with just the OD basic color. It’s too big and I’m in trouble.
こんなことしてるから在庫のキットが一向に減らないのだ。でも、こんな風にいろいろ妄想するのが楽しいのだよ。
Because I’m thinking like this, the number of kits in stock never decreases. However, I enjoy fantasizing about upgraded finished products.
そうこうしてたらコイツが届いた・・・。思ったより箱、小っちゃ。
Hmm, while I was doing that, I received this instead of chocolate today…