石炭泥棒？登場11 -Shall I make “KOHLENKLAU”? 11
苦手なデカール作業が終了。とうとう無理矢理、石炭泥棒にしてしまいました。
The decare work that I do not like is finished. It is slightly different, but is “KOHLENKLAU”.
キルマークもそのまま流用。I just used the kill mark.
砲弾のデカール、小さすぎて貼るのに苦労しました。この砲弾ケース、どこに配置しようか？
The decare pasting of the cannonball had a hard time. Where shall this cannonball case locate it?
少し前の話ですが、東京のあの四谷仙波堂が閉店してしまいました。モデラー人口が多い東京の模型店も次から次へと閉店してしまいます。悲しいです、あまりに悲しいのです。模型店はこのまま絶滅してしまうのだろうか？
“Yotsuya-Semba Do” of Tokyo closed a little ago. A many models shop of Tokyo closes. This is very sad. Will the model shops become extinct?