スロウモデリングへの誘い

スケールモデルを中心とした、Donnieの情報発信局 -The slow hobby life to enjoy in a scale model.

*

Mental Toughness

      2022/10/03

最近、また仕事が忙しくなってきた。
なにがキツイって、ずっと仕事のことを考えなくてはならないこと。
気分転換が必要なのはわかっているが、問題が解決しないので仕事のことが頭から離れない。

Recently, my work has become busy again.
It’s hard to have to think only about work.
I need a break, but the problem doesn’t go away.

模型製作もなかなか進まない。
そんな中、某模型雑誌を久々に購入。
パラパラと眺めるだけでも、少し仕事を忘れられるのでストレス発散には効果的かも。
これまでストレスはあまり感じない方だったが、やはり歳かな。

Therefore, modeling does not proceed.
I bought a model magazine.
Even if I look at the magazine, it may be effective for taking a break.
I didn’t feel stressed, but I must be old.

 - Sub-culture