スロウモデリングへの誘い

スケールモデルを中心とした、EVAの情報発信局 -The slow hobby life to enjoy in a scale model.

*

The old Jeep is WIP. 4

   

エッチングパーツの接着がほぼ完了。前輪はポジティブキャンバーでやや右にステアリングを切った状態とした。車高はアクスル部を調整して約1㎜ダウン、すこしは雰囲気が変わったような。

Adhesion of all etched parts is complete. The front wheels were positive camber and the steering was turned slightly to the right. The vehicle height was lowered by about 1 mm by adjusting the axle part.Pkw.K2s TYP166を並べるとこんなに大きさが違う。

The size is so different when placed side by side with Pkw.K2s TYP166.サイズはLAND CRUISERといい勝負。やっぱアメ車だな。

The size is almost the same as LAND CRUISER. After all it is an American car.
図書館に「朝鮮雑記」なる本があった。本間九介という方が書いた1894年の朝鮮風俗を記した本。同じ時代をイザベラバード女史が「朝鮮紀行」を記している。文化生い立ちを異にする両者が記した内容には、多くの同様な感想評価が見て取れる。

There was “Korea-Zakki” in the library. This book is a 1894 Korean customs book written by Kyusuke Homma. Ms. Isabella Bird wrote “Korea and Her Neighbor” at the same time. Both books have many similar impressions.

JEEPの未着手キットはまだまだある。実は本物が欲しいところなのだが・・・。

There are many unmade small vehicle kits. Actually, I want a real Jeep …

 - Modeling, Sub-culture