Making of TAKOM’s MARK Ⅳ step3
スターボー側のキャタピラー部も完成。キャタピラの最後のピン留めがちょっと難しいかな。
The caterpillar part on the starboard side is also completed. I think the last pinning of the caterpillar is a little difficult.
設計図通りスプロケットホイールのところでつなげるのが楽だと思う。
I think it’s easy to connect at the sprocket wheel according to the instructions.
両舷の主砲基部２組組立完了。
Completed assembly of two main guns on both sides of the turret.
スターボー側砲塔ハッチのピストルポートを”開”状態にする。蓋部分のモールドを薄く削り取り、プラバンに接着後、切り出す。デザインナイフでハッチ側を破孔し、蓋部分を再接着。
I open the pistol port on the starboard turret hatch. First, scrape off the lid mold thinly. Next, after adhering the scraped lid to the plastic plate, it is cut out in the shape of the lid. Finally, puncture the hatch with a design knife and reattach the lid.
インストの絵はなぜか”開”状態。実パーツと異なる??
In the picture of the instruction sheet, this lid is in the “open” state. This is different from the actual parts!
主砲とルイス機銃の砲口/銃口を拡大。
I made the muzzle of the main gun and the muzzle of the Lewis machine gun larger.
やはりインストの16p17pの図がおかしい。かなりの確率で間違っていると思う。
After all, the figures of 16p and 17p of the instruction sheet are strange. I think it’s quite likely to be wrong.
それでもパーツの現物あわせでなんとか完成。
Nevertheless, I completed the assembly by adjusting the actual parts.
カーキはメーカーで微妙に色味が異なる。タミヤのエナメル塗料はややグリーン系なのでラッカーも同系であればいいが・・・。
“Khaki” has slightly different colors depending on the manufacturer. Tamiya’s enamel paint “khaki” is a little closer to green. I expect Tamiya’s lacquer paint to be similar to that.