模型を作りたい！ -I want to make a model kit!
この年末年始はすべての計画が仕事のために崩壊してしまいました。と言ってもこれといった計画があったわけでもないのですが・・・。しいて言えば作りかけの模型を作れないこと。作りたい時に作れないのは精神的によろしくないのです。こんな時は昔ばなしで気を晴らしましょう。
The year-end and New Year plan has collapsed for work. There was not a particular plan, though,; but … That the disappointing one was not able to make a model for making it. It is not good that I cannot make it when I want to make it. When we were depressed, let’s recreate myself in an old tale.
だいぶ前になくなった池袋の西口近くにあったグラムモデルは今思い出しても楽しい気持ちにしてくれます。会社から西武線で客先行くときは必ず立ち寄りました。お兄さん風の店主は、いつもカウンターの奥で模型を作ってました。店はスケール中心で雑居ビルの3階か4階にありらせん階段を上っていきます。店に入り何気なく物色していると店主が寄ってきて「何探してる？」と聞いてくれます。ちょっとマイナーなキットを伝えると、それはいつ入荷していつ売れたと細かく教えてくれます。模型好きの雰囲気ありありでした。
The GRAM MODEL of Ikebukuro that closed quite before was an interesting shop. Because a former company was Shinjuku, I dropped in well. The older brother-like storekeeper always made models with the back of the counter. The shop is on the third floor of the building or the fourth floor and has a spiral staircase. When I enter the shop and am looking for the model which I want, the storekeeper comes. “What are you looking for?” . To tell the kit which I want, he can teach havings stock or not finely. Probably he considerably likes models.
もう一つ、うちの近所にあったハル模型。店主のおじさんは咳払いが特徴的な方。たまにバイトらしき方もいらっしゃる時もありましたが、やはりこの店主のおじさんがいた方が店に威厳があったような。遠方からの来訪者もだいぶいたようですが、モデラーの展示品も多く地元湘南に溶け込んでいたお店だったと思います。ラインナップは船、車、飛行機、軍用車等まんべんなくそろっていました。うちの子供たちは店全体がおもちゃ箱のようなこの店に行くのが楽しみで、よくせがまれて行って、作れもしない船を幾つも買ってあげた思い出があります。お店は休みがちになった後、数年前に閉められました。
The other. About the HAL MODEL which there was in the neighborhood. The uncle of the storekeeper coughed well. There was the salesclerk of the part-time job, too, but the uncle storekeeper was dignified. There seemed to be many visitors from the distance, too. However, this shop was displayed to a lot of works of the local modeler, and the visitor seemed to have many local old Shonan modelers. The lineup of the model is ship, car, airplane and military. My sons looked forward to going to this shop such as the toy box. This shop closed several years ago, too.
どこのお店もユニークでした。閉めてしまった模型屋さんの話はまだまだあります。話し出したらきりがありません。忘れないうちにまた次の機会にでも書くとします。
Shop of any place was unique. There is the story of the model shop which closed still more. There is no drill if I begin to talk. It is said that I write it again even at the next opportunity before I forget it.