Meat Chopper Vol.3
2020/04/09
キャビンと荷台部分の組立て。パーツの合わせが良く、押し出しピンの修正程度の手間。
Assemble the cabin and carrier. Good alignment of parts. Some push pin modifications required.
ラジエターグリルカバーは薄く削る。Make the radiator grill cover thin.
ライト等の透明パーツは最後に処理。これだけでも雰囲気はだいぶ変わる。
Some lights are replaced with transparent parts.
バンパー部がまだだが、OD基本塗装後、全体を仮組。
The bumper not assembled. Paint the olive drab and make a temporary assembly.
ゴムクローラのトラウマでM3A2以降の派生品に手を出さなかった自分がいまさらながら恨めしい。
I was not made except M3A2 due to rubber crawler trauma. I am resentful.