スロウモデリングへの誘い

スケールモデルを中心とした、Donnieの情報発信局 -The slow hobby life to enjoy in a scale model.

*

Mk. VI B アフリカ仕様 3 -Mark VIB North Africa campaigns version vol.3

   

ロードホイールのサスペンションですが、パーツが細かく複雑です。一部焼き止め指示がありますが、難しいのでやってません。
The suspension parts of the road wheel are complicated finely. Because it is movable, there are instructions to dissolve plastic by heat. But, I do not study it because it is difficult.とりあえず長さの不揃いなプラロットを差し込んで位置を確認します。なんかブタみたいですね。
I confirm the position of each road wheel with uneven plastic lots. Do you not look like a pig?真鍮ロットとスプリングの組み込みはだいぶ根気が要ります。仮組みの際に何度もパーツを紛失するところでした。
Assembling to use brass lot and the spring for needs perseverance considerably. I almost lost parts at the time of temporary assembling many times.このキットは組立てにだいぶ苦戦します。イメージ通りに組み上げられるか少し心配になってきました。これは間違いなく大人向けのキットです。
This kit has trouble with assembling. I began worrying whether it was built according to my image. This is certainly a kit for adults.久々に黒澤明の赤ひげを見ました。途中に休憩が入り3時間と長いですが、観賞後は仕事の不安が少し和らぎ、気分が良くなりました。
It was after a long absence and watched “Red Beard” (Akahige) of Akira Kurosawa. It is a 3-hour movie with Intermission. Uneasiness to the tomorrow’s work softened after admiration.

 - Modeling, Sub-culture