スロウモデリングへの誘い

スケールモデルを中心とした、Donnieの情報発信局 -The slow hobby life to enjoy in a scale model.

*

Mk. VI B アフリカ仕様 11 -Mark VIB North Africa campaigns version vol.11

   

砲塔周りと開口部をブラック、ボディと下回りをダークブラウンと、墨入れを使い分けて見ましたが、大差ないようです。

I performed inking over of a gun turret part black. And I performed inking over of a body and the body lower part in dark brown. But, it seems to make a little difference.バフでキャタピラーとホイールゴム部をウォッシング。さらにバフで全体をドライブラシします。墨入れやドライブラシは、不自然にならないようにほどほどにした方が無難です。

Washing did a caterpillar tread and a wheel using buff. Furthermore, I performed a drybrush of the body using buff. I handle inking over and the drybrush not to become unnatural.フラッグは赤。赤旗といえば国際信号旗のB旗を連想しますが、この旗は部隊の識別旗なのかな?。B旗はヨットレースでは抗議申告旗です。

This flag is red. Speaking of a red flag, I associate the B flag of the international signal flag. But, is this flag an identification flag of the military unit? . The B flag is a protest flag by the yacht racing.この程度の旗であれば真鍮エッチングがちょうど良いのですが、大きな旗の真鍮加工は難しいです。ヒストリカルフィギュアではメタルやレジンで表現されているものがほとんどです。

Brass etching is just right for the flag of this size. But, the work by the brass etching of the big flag is difficult. By the figure of 54mm and 75mm, the flag is made with resin and metal.Wolfの54mm「CONFEDERATE OFFICER WITH BATTLE FLAG」とPoste Militaireの75mm「FROESCHWILLER 1870 SOUS-LIEUTENANT OF 1ST ZOUAVE REGIMENT」。いずれもメタルですが旗には房や刺繍、破れがモールドされています。

Wolf 54mm “CONFEDERATE OFFICER WITH BATTLE FLAG” and Poste Militaire 75mm “1870 FROESCHWILLER SOUS-LIEUTENANT OF 1ST ZOUAVE REGIMENT.” These are metal. Embroidery and a bunch are expressed on a flag.下はレジン製Coree Productionの54mm「U.S Marines in Isojima」です。実際の有名な写真の人数と合いませんが、現行手に入る同テーマのものよりイメージを崩さずバランスよくビネットされていると思います。特に旗の表現が秀逸です。

54mm resin “U.S Marines in Isojima” of Coree Production. It does not match the number of people of a famous photograph, but is Binet of a good impression. The expression of the flag in particular is excellent.しかし、いずれも塗装が造形のレベルに追いついていませんね・・・。反省。

However, … that unfortunately the painting catches up with a level of the molding as for neither work.

 - Modeling