Marine Corps “M4A2” vol.10
2023/09/23
まるでハリネズミだな。
It’s like a hedgehog.
M2ブローニングは砲塔の後ろ。部品はジャンク。
The M2 Browning machine gun is installed behind the turret. The parts of this machine gun are junk parts.
後期ハイバッスル砲塔 基本塗装完了。
The basic painting of the late high bustle turret has been completed.
予備履帯もジャンクから流用。なんか純正パーツが少ない。不要パーツ多過ぎ、2in1ってなんなん？
Spare tracks are also diverted from junk parts. This kit doesn’t have many genuine parts. This resulted in a large amount of unnecessary parts. What is 2in1?
M13/40着手！箱絵は断然旧版の方がいい。
Start working on the new edition M13/40 kit! The box art is definitely better than the old version.
微妙に形状が違う履帯パーツに番号がモールドされている。この配慮はさすが。
The part number is directly molded onto the track parts, which have slightly different shapes. I think this consideration is typical of Tamiya.
実家の墓参りの帰りにボンネットバスに遭遇！
I encountered a bonnet bus on the way back from visiting my parents’ grave!