Acht-Acht！vol.5
Dragon ModelsのFLAK37。パーツ数と複合素材がやけに多い。
“FLAK37” kit made by Dragon Models. This kit has a ridiculously large number of parts and composite materials!
88mm砲は模型映えする。3in1ということだがTYPE37、プレスシールドを選択する。どう選んでもだいぶパーツが無駄になる。”Ossenbeng”は”Ossenberg”の誤植のようだが、現在のRheinbergのことか？であれば位置的にはOstfrontではなくWestfrontだな。
88mm guns are always popular. In this kit, I choose the press shield type with “TYPE37”. But whichever option you choose, you’ll end up wasting a lot of parts. “Ossenbeng” is a typo for “Ossenberg”. Is “Ossenberg” the current “Rheinberg”? If so, “Ossenberg” is Westfront, not Ostfront.
このキットは、Flak18と被ったため、お蔵入りになった。そのためか純粋な製作動機が沸いてこない。このテーマで書いたが、これではAcht-Achtはまだしばらく保留だな。ところで、Dragon Modelsは最近元気なのだろうか？
This kit was in stock because I made “Flak18” earlier. So for now I have no motivation for modeling. I wrote on this subject, but Acht-Acht is still pending modeling for a while.
積みプラ考察･･･
置き場所が無いので、余計なキットは入手しないようにしているが、最近は国内キットも後日入手困難になることが多く、”積みプラ”傾向にある。予算の許す範囲での需給バランス調整の結果なので中毒化する心配はしていないが、巷には過剰な積みプラモデラーが多く棲息しており、社会問題に波及する恐れもあるとのこと。
一時、保管場所の確保のため、パーツの分離保管を行った。省スペース効果は有ったものの、組み立てる際のパーツ紛失やパーツ選定に時間が掛かり、結果 現在は入手状態のままでの箱保管となっている。FLAK37は、パーツ分離を行った時のキットなので、早めに組み立ててしまいたい。とはいえ始めたら完成まで、何ヵ月掛かるだろう？
About “TSUMI-PURA”…
I don’t buy kits without a modeling plan because I don’t have a place to store them. However, recently there are many kits that are difficult to obtain, and I tend to be “TSUMI-PURA”. I keep moderation, but there are many excessive “TSUMI-PURA” modelers. This is also a social problem.
I used to keep the parts separate. This is effective for space compression, but it was troublesome to lose parts and select parts. As a result, the parts are currently stored without being separated. This “FLAK37” kit has parts separated, so I want to assemble it as soon as possible. But once I start modeling, how many months will it take to complete?
今年の箱根駅伝は駒沢大学の総合優勝で幕を閉じたが、興奮冷めやらぬ昨日の午後、自宅のある3区から往路を辿り箱根まで自動車で小旅行。大涌谷を回って復路を8区までで帰還。あらためて山登り降りの5区6区の険しさを感じてきた。
This year’s “Hakone Ekiden” ended with the overall victory of Komazawa University. Yesterday afternoon, I took a short trip by car to Hakone. Go around Owakudani and return in the evening. I have felt the steepness of climbing and descending the mountains of Hakone.