Suzhou Creek vol.2

トライスターのⅠ号戦車A型をストレートに組み立てる。エッチングは付属の排気管カバーのみ。パーツ数は少ないが細かいパーツが多い。

Photo-etched parts are only the included exhaust covers. The number of parts is small, but there are many small parts. 実際の成型色はグレーだが、どうしてこうもハイキーな画質になるんだろう。

The molding color of the kit is gray, but why are these photos so high key?履帯は小さいながらも片側80コマ以上ある。

These tracks are small, but have over 80 tracks on each side.

今回の製作動機は、このYUFAN MODEL製figureキットとのビネット。

My motivation for making this vignette with the YUFAN MODEL figure kit.東亜の混乱におけるⅠ号戦車。素材の可能性が広がるfigureの存在は価値が高い。

“PanzerkampfwagenⅠ Ausf.A” in the chaos of East Asia. These figures expand the possibilities of this kit.このキット、デカールと地図がついてない。コピー品ではなかったはずだが・・・、まあMade in Chinaにはよくあること。嘆いても仕方ないので割り切るしかない。旗や記章類は手書きするしかないか。

I think this kit is non-copy, but decals and maps are missing. But this is common with Made in China – sorry! . Don’t be sad when that happens. The NRA army’s flag and each insignia must be handwritten by me.

 - Modeling