待望の一品 5 -Legendary kit 5
イタレリと異なりトミーの組立説明書は組立、塗装指示等 詳細です。グリルの墨入れがいまいちですね。
The manual of TOMY is more detailed than a manual of ITALERI. The shadowing of the grill is not good enough.
その説明書を参考にサイドミラーを修正しました。
I changed the direction of both side-view mirrors in reference to a manual of TOMY.
水性アクリル ダークグリーンによる迷彩塗装もそちらを参考に。スミ入れまで完了です。
The camouflage painting by the aqueous acrylic dark green referred to TOMY manual, too. It is all shadowing completion.
ティッシュペーパーで幌を作成します。I make a hood with a tissue-paper.
溶きパテをペーパーにしみ込ませます。I paint paper with thin PUTTY.
側面の幌はロールアップします。I roll up the lateral hood.
自然な形状を出すのは難しい。It is difficult to make it in a natural hood shape.
こんなもんでどうでしょうか？砲身の上向き加減が気になりますがこればかりはどうしようもなさそうです。
How about in this? I am worried about the direction of the gun barrel, but there is no help for it.
まだ、完成度7割程度ってところです。Completeness is still around 70%.