Mk. VI B アフリカ仕様 10 -Mark VIB North Africa campaigns version vol.10
0.23mmφの銅線で作ったケーブルをスモークディスチャージャーとサーチライトに取り付けます。写真では見にくいですが大型サーチライトにもケーブルを繫ぎました。配線は適当に這わせています。電装系にはケーブルの追加加工が効果的と思います。
I attach the cable which I made with copper wire of 0.23mm φ to a smoked discharger and searchlight. It is hard to look with the photograph, but I attach a cable to the large searchlight. I train the wiring properly. I think that the additional processing of the cable is effective in electric equipment system.
バックミラーは薄くしてハセガワのミラーフィニッシュを貼り付けました。
I sharpened the rearview mirror thinly and stuck “mirror finish” of Hasegawa.
ウォータタンクはアクセントをつけるためオリーブドラブに塗り替えました。余ったOVMを空きスペースに付けてみました。
I painted the water tank in olive-drab for a color accent. I touched OVM which remained in the vacant place.
墨入れは、今回はブラックに加えて随所にタミヤのpanel line accent colorのダークブラウンを使用してみようと思います。どんな効果があるか楽しみです。
Inking uses the dark brown of “the panel line accent color” of Tamiya in addition to black. I look forward to it what kind of effect it becomes.