The old Jeep is WIP. 10
真鍮板と銅板でストレッチャーに金具を取り付ける。１個はたたんだ状態。持ち手はプラ棒で木柄らしく加工。デカールはナンバーが大すぎる？と思うが、とりあえず貼る。気に入らなければ、ストック引っ張り出して貼りかえるだけ。
Attach fittings to the stretcher with brass and copper plates. One is folded. The handles are processed with plastic sticks to look like wooden handles. Are the decal numbers too big? I think so, but I’ll stick it for now. If I don’t like it, I just replace the stock decals.
ストレッチャーはカーキグリーンでは濃すぎた。figureは仮組。ウィンドゥはブロンコのGPWからカバー付きを流用。完成まではまだまだこれから。
The stretcher sheets were too dark in khaki green. The figure is a temporary assembly. Diverted window with cover from Bronco’s GPW kit. It’s far from finished. 
戦争が破壊を是認するのならば、衛生兵の行動は真逆の行為。ただし、彼らの行為が人間の正義であることはだれしも認めるところ。よって、条約で保護され自らも破壊に関与しない。その存在は戦争そのものへの否定、戦争が戦闘当事者の意思ではないという前提の下での存在。ようすれば、戦争は為政者の意思でしかないという、語りつくされた、人類最大の愚行。当事者の意思のもとでの喧嘩とは全く違う。人類はこの空しい課題を解決できるのだろうか？
If war approves of destruction, the actions of medics are the opposite. However, everyone agrees that their actions are human justice. Therefore, they are protected by the treaty and do not participate in the destruction themselves. Their existence is a denial of war itself. Their existence means that war is not the will of the warring parties. In other words, war is the will of the rulers and the greatest folly of mankind. It is completely different from a quarrel based on the will of the parties. Can mankind solve this problem?