Marine Corps “M4A2” vol.3
車体下部が実寸で10cmほど長い。履帯は足りるか？（足りる！）
The lower part of the tank is about 10 cm long in actual size. Are there enough tracks in the kit? (It’s okay, enough!)
前面の積載土嚢と側面の木製防御板で一回り大きくなった。ダックビルつければイージーエイト並みだな。
Enlarged with loaded sandbags on the front and wooden guard plates on the sides. With the duckbills attached, it’s almost the same size as the Easy Eight.
US Rangerは顔がパンダにならないようにしたいが、なかなか難しい。自分の腕じゃこれが限界かな。
I want to keep her from looking like a panda, but it’s quite difficult.
そろそろ転職二ヶ月。流石に身体がきつくなってきた。そもそも余裕がないんだよな。どこまで保つか？って感じ、マジで。
It’s almost two months since I changed jobs. My body is getting tighter. I have no room. How long can I do my best?