Remaking of my old kits vol.10
地震、台風、猛暑。これは地球規模での変動じゃないの？
Earthquakes, typhoons, and extreme heat… Aren’t these changes occurring on a global scale?
空間をどう活かすかが重要。疎であるところは疎、密であるところは密、難しいところではあるが、それですべての出来栄えが決まる。
How you use the space is important. Sparse is sparse, dense is dense. It’s difficult, but it determines everything.
密であっても空間のバランスは必要。パーソナルスペースの確保は心理的要因。満員電車はストレスの元なのだ。
Even in crowded places, balance of space is necessary. Maintaining personal space is a psychological factor. Crowded trains are stressful for everyone.
パーティクルラインの処理に手間取ったが、残すは最後部の5人。
It took some time to remove the particle line, but only these last five people remained.
仕掛り在庫が増え出した。このBlitzを仕上げたらそっちを片付けねば。
I’ve got a lot of work in progress. I need to get them done once I finish this Blitz.