北からの風 2 -boreas 2
2018/06/01
最近は無心でキットを組み立てています。追われる何かから逃避するようにして製作に没頭しているのです。
I assemble a kit in an innocent state recently. I am devoted to modelling to escape from something.
まだ表面の粗さが目につきますが、処理は適当なところで終わらせます。ここにこだわるとキリがありません。
Surface coarseness is still outstanding. But, the surface treatment is finished. It is not over forever when I repair all faults.
洗浄後、下地を吹きます。パーティクルラインの取り残しが見つかりました。
After washing, I spray surfacer. A non-removal part of the particle line was found.
細かい彫刻が浮き出すと、塗装へのモチベーションが上がります。
When a small sculpture is embossed, motivation to the painting occurs.
ヘッドから塗装します。墓標のGlengarryも一緒に塗装します。無心であっても手は相変わらず遅いのです。
begin the painting with the head part. I paint Glengarry of the gravepost with a head. Even if I am innocent, the hand is slow as ever.