Remaking of my old kits vol.11
最後の５人の塗装完了。迷彩野戦服とポンチョはスプリッター迷彩だけど、基本全体的にフィールドグレーの国防色系トーンでまとめた。
The last five men are painted. The camouflage uniform and poncho are splitter camouflage, but the overall color is field gray, a defense color scheme.
個々の表情がユニークで、塗装次第で完成度が格段に変わる。正直言ってインジェクションフィギュアは、造形のレベルは上がってるが、まだ表現力はガレージキットに及ばない。まあ、そこが造形師の魅力なんだけど。
Each of the 16 figures has a unique facial expression, and painting brings out the perfection. To be honest, injection figures are getting better, but they still don’t have the expressiveness of garage kits. Well, that’s the appeal of the sculptor.
とりあえず16人作り終わった。次はBlitzの修理とウェザリングだ。
For now, I’ve finished disarming the 16 people. Next is repairing and weathering Britz.