スロウライフのすすめ

The slow hobby life to enjoy in a scale model.

*

Remaking of my old kits vol.4

   

メジャーな割に地味なGMC CCKW 353を作り直す。まずは分解、と言うよりこれは破壊に近いな。

Remaking the famous but unassuming “GMC CCKW 353”. Let’s disassemble it first. But if anything, it’s destruction.3年前にリメイクしたSd.Kfz7。デカールが鮮やかだけど、車体はだいぶ暗くてなんかアンバランス。

Sd.Kfz7, which was remade three years ago. The decals are bright, but the car body is dark and looks unbalanced. Sd.Kfz8用の積荷キットを使って、強引にイメージチェンジとグレードアップを目論む。はたして、うまくいくかな?

Using some luggage etc. for Sd.Kfz8, I am planning to forcefully upgrade. 旧作のリメイクが止まらない。

I can’t stop remaking old works.

 - Modeling