Remaking of my old kits vol.12
最近は昔作ったキットの手直しば～っかり。
なぜかって…、保管場所がないからなのだ。正直、ビネットや情景を作らないのも、この理由。作っても置き場所がない。これは深刻な問題なのだよ。
I’ve been reworking a lot of kits lately.
I wonder why… Because I don’t have anywhere to store them. To be honest, that’s also why I don’t make vignettes or dioramas. Even if I do make them, I have nowhere to store them. This is a serious problem!
そんな中で彼らは、OPEL Blitzsの保管空間の既得権で作れたってこと…良かった、良かった。
もしかして昔作ったキットを復活させることが、問題解決の真骨頂なのでは？
The 16 people aboard OPEL Blitzs are lucky enough to have this day because they had storage space. Maybe reworking is the best way to solve the problem.
次はこのランクルかな。またレジンキットの世話になるか。
I think the next thing I’ll do is rework this Land Cruiser. I might use a resin kit again.
黄河下流は川幅は広くないが、やはり黄色い。
The lower reaches of the Yellow River in China are not wide, but the color of the river is still yellow.