”混沌”とした中で -In “chaotic”
COVID-19感染が拡大している。ウイルス相手では、今後の動向予測がつかない。今までの日常とは異なるライフスタイルを構築する意識が必要だろう。感染予防も兼ねて、手持ちのキットを製作しよう。この動機、あながち真理なのかもしれない。
The infection of COVID-19 is spreading. I cannot predict the future. We may need different lifestyles. Let’s make some kits that I have to prevent infection. This motivation may be the truth.
ということで、GOTOキャンペーンも出歩かずに、在庫キットの製作をすることとする。”混沌”ということで、いったん現実を離れて想像の世界へ行ってみよう。「河童の河次郎」で福崎町に旅行に行ったつもりにでもなるか。
Therefore, I will make a kit without going out for the “GOTO Campaign”. Let’s leave the reality and go to the imaginary world in the state of “chaos”. I wonder if I made a “Kappa no Gyojiro” and went on a trip to Fukusaki.
『荘子』応帝王篇：「南海之帝為儵、北海之帝為忽、中央之帝為渾沌。儵與忽時相與遇於渾沌之地、渾沌待之甚善。儵與忽謀報渾沌之德、曰、人皆有七竅、以視聽食息、此獨無有。嘗試鑿之。日鑿一竅、七日而渾沌死。」