Acht-Acht！vol.1
2020/02/12
やっとeighty-eightの製作開始です。昨年の2月に製作宣言して一年経過。まずは台湾のAFV ClubのFLAK18に着手します。キットNo.も35088と凝ってますよ。
I begin modelling of Eighty-Eight. It was a plan of the modelling in February of the last year. But, it has been over more than one year. I make “FLAK18” made in Taiwanese AFV Club. The number of this kit is “35088”, it “Acht-Acht”.
Transporting仕様で組むためインスト指示とは逆に、キャリアーから製作します。エッチングパーツは少ないが、いつものAFV Club仕様で、全てがインジェクション限界とも思える細かく細いパーツで構成されています。パーツの紛失には最新の注意を払って。それでもこのパーツのレベルでは紛失リスクは高い。やはりパーツ分離のビジネスは難しそうだ。考え直すとしよう。
I do not make modelling according to assembling manual. At first, I make a carrier. This kit has few etching parts. But, all parts are small. Therefore I seem to lose parts. The parts separation business is high-risk with such a kit. I reconsider the business.
後部キャリアのケーブルは太めのテグスのようだが巻きつけが難しかった。テンションが強いので瞬間接着剤で少しずつ巻かないと固定ができません。ドラゴンモデルズのFLAK37はケーブルの素材が違うようだが、前後キャリア各2箇所と数が増えるのでストレスなく組めることに期待したい。
The cable is a silken gut. It is difficult to wind it up. It is necessary to adhere in superglue little by little. The material that the cables of “FLAK37” made of dragon models are different. I want to hope that modelling of “FLAK37” is easy.
次に砲座を作製。左右の砲脚は畳んだ状態だが、砲の製作がこれからなので未接着のまま。今回使用した瞬間接着剤は以前購入したウェーブの高速接着剤。ゲル状のものよりガスが出ないようであまり白濁化しない。これは透明部品の接着に使えそう。
I make a battery. The leg of right and left is in a moving state. But, they are non-adhesion. The superglue which I used is high-speed adhesive of the product made in wave. Because there is little spout gas, parts are not cloudy. This seems to be usable in transparent parts.
作成途中だったBronco ModelsのTRIUMPH 3HWを発見。Hermann Goering Div. Officerそっちのけでベースまで作って、Swash DesignのFigureとビネット化したみた。こんなことしているから未完成品が増えるというのに。とにかく寄り道が多すぎます。
I made Vignette using “TRIUMPH 3HW” made in Bronco Models. Figure is made in Swash Design. Figure of the woman is difficult. “Hermann Goering Div. Officer “has not been completed yet.
