久々のM3 STUART 4 -Good old “M3 STUART” part4
2017/12/24
ライトとサイレンの配線を銅線で追加します。ライトガードはファインモールドの米軍戦車用エッチングセットに余っていたパーツを使用。ガイドの穴はパテで埋めます。
I make the wiring of each lights and the wiring of the siren with copper wire. The right guard uses the parts which remained to the etching set of the fine mold. I fill up guide holes of the kit with pate.
一応組み立ては完了したのですが、エンジングリルのメッシュと、側面装甲下フェンダーは手を入れる必要がありそうです。
The assembling was completed first of all. But, it seems that the mesh of the engine grill and the lateral armor lower fender need a correction.
サーフェイサー代わりにオリーブドラブを塗装したら修正箇所がいくつか見つかりました。エンジングリルは破口して手持ち金属メッシュの端材を嵌めることにします。
I painted olive-drab. Then some points that needed a correction were found. The engine grill has metal mesh.
フェンダーはプラ板をカットして貼ります。このキット、すぐ完成すると思っていたのですが、手を加え出すと簡単には終わりませんね。
The fender cuts a plastic board and puts it. I thought this kit to be completed immediately, but am not easily over when I make it more.
スピマスがオーバホールから帰って来ました。ゼンマイ交換しましたが、ポリッシュしてもらったので、外観も綺麗になりました。正規代理店でなくても上手に修理してくれるところはあるものですね。
The overhaul of my omega speed master professional was finished. I changed a spring, but the appearance became clean because polishing it depended. Even if it is not an authorized agent, there is the place repairing well.