スロウモデリングへの誘い

スケールモデルを中心とした、Donnieの情報発信局 -The slow hobby life to enjoy in a scale model.

*

待望の一品 7 -Legendary kit 7

      2019/03/06

今年の冬はだいぶ暖かいようで、近所の桜が咲き出しました。もう3月、このキット製作も三ヶ月目に突入しました。ウォッシングも済み、残すはフロントウィンドウのみ。デカールも貼り付け終了しました。
A neighboring cherry tree already bloomed warmly in this winter. The modelling of this kit already passed for three months. The washing is finished. The adhesion of the front window is non-completion. The decal was finished, too.(目線で撮りたかったので、みっともないですが「丸ぼうろ」の箱の上に載ってます)車両番号は黒しかありませんでした。迷彩の塗り残しを表現してから車両番号を貼ろうかと思いましたが、部隊マークも迷彩にかぶっていたのと、ウォッシングでだいぶグリーンが薄くなっていたので、そのまま貼り付けました。
Because I wanted to photograph it from the lower direction, I ride a work on the empty can of the cake. The color of the vehicle number was black. I intended to delete the camouflage pattern of the objective part, and to put decal. But, I put it without doing anything.あらためてこのキットが私にとってまさに待望の一品であることを実感しています。何度も言いますがこれは40年以上前に設計されたキットなのです。そんな古さは全く感じられず、今でも十分通用するキットだと思います。
I realize Legendary kit. I say many times. This kit was designed more than 40 years ago. But, I do not feel oldness. I think it to be a splendid kit.まだまだ、手を加えるところがたくさんありそうです。が、ここからが模型製作の本当の楽しみが待っているのです。
There are still a lot of points needing repair. But, the true pleasure of the modelling has just begun.

とにかく大きいトラックです。スケールイメージを出すために適当なフィギュアを配置してみましようか。
Anyway, it is a big truck. I prepare figure for a scale image.こんなキットではどうかな?Krisztian Bodiのレジンキット「British Officer」とRoger Saundersのメタルキット「British Desert Rat」。塗装が造形に負けないように、頑張らないと・・・。どんな配置にするかはまだ未定です。
The resin kit “British Officer” of  Krisztian Bodi molding. And the metal kit “British Desert Rat” of Roger Saunders molding. I want to paint the level same as molding. I have not yet thought about these placement.

 - Modeling