スロウモデリングへの誘い

スケールモデルを中心とした、EVAの情報発信局 -The slow hobby life to enjoy in a scale model.

*

Happy Present!!

      2019/05/26

神様降臨の日の一コマ。

慌ただしく仕事を終えて、残務待っているGWに突入する直前の4/26。何気なく横浜の某大型電気店に立ち寄り、アテもなく商品を眺め、さて帰ろうかと思い、最近はあまり興味が持てないカーモデルのコーナーの前を通過しようとした時。

On the day before when a long vacation began, I got a present from God suddenly.ん? んんっ! Dax? これはタミヤの1/6 Dax HONDAじゃん! なんでここにある?
再生産? まさか・・・、えっ、これって買いじゃん! 待て待て、再生産なら通販で買った方が安いんじゃね?
スマホで検索。通販はamazonだけ。ほんの少し安い。それに販売開始は明日。やはり再生産、やったー。
amazonに予約! 待てよ、発売日前なのに目の前にあるんだぞ。それに、、、ポイント考えたらここで買ったほうがお得じゃん。
amazon キャンセル、その場で即ゲット。と、言うことで貧乏人特有の戸惑いもありましたが、待望のキットを入手できたのでした。

The present is 1/6 Dax HONDA of Tamiya! I purchased it immediately while being puzzled. Because I thought that I do not reproduce it anymore, I am really happy.Dax HONDA
これは小学生の頃、叔父がプレゼントでくれた思い出深いキットなのです。今思えば粋なプレゼント。
数年前にどうしても作りたくなって、オークションなどを探しましたが、手を出せるものは見つかりませんでした。
再生産は無理かな、って思ってほとんど忘れかけていたところでの突然の発見。これは神が降臨した!って感じです。
このことだけで今日は全てハッピー。この思い、誰にもわかんないだろうなあ。

This kit was presented in a childhood by my uncle. I wanted to make it once again and waited for reproduction of Tamiya. It is a day happier than anyone else for me today. It is really a present from God. Probably only a modeler will understand this feeling.帰りの電車で座った席がこれまたハッピー。って相鉄沿線住人じゃないとわかんないよね。

I met “Soh-Nyan” in a train. I felt happier!

 - Modeling