Sd.Kfz.234/1 製作日記 6 -“Sd.Kfz.234/1” modeling diary 6
機銃はMG42。MG42の固定位置が不安定ですので、Kwk38と同軸位置に調整します。
The machine gun chooses MG42. MG42 glues a direction together in a direction same as Kwk38.
ターレット内部は最小限のパーツで効率よく構成されています。間口が狭いですが、figureの位置も確保できます。
The turret inside is comprised of minimum parts efficiently. An open top part is narrow, but can secure the position of figure.
ジェリカン以外のOMVを載せると車体上に無駄なスペースが無くなりました。重装備です。
The space on the body is full in OMV except some Jerry-can. It is heavy equipment.
墨入れ後、タイヤが3個脱落してしまいました。どうも接着不足ではなく、細いプラ部分をエナメル溶剤が侵し脆くなって破断したようです。
After inking over, three tires have fallen off. It was not lacking in the adhesion and an enamel solvent invaded the thin plastic part and it became fragile and seemed to break for some reason.
並行して進める予定のDKW NZ350は、まだ手がついていません。年末年始は時間があったのでいい調子で製作が進んだのですが、仕事が始まるとペースダウンします。昔ほど気持ちの切り替えがうまくできません。歳ですかねえ。
DKW NZ350 which I was going to push forward in parallel is non-start. Because I had time for the year-end and New Year holidays, production advanced with good condition, but slows it down when work begins. I cannot change the feeling as before. Did I grow old?