Sd.Kfz.234/1 閑話休題 3 -“Sd.Kfz.234/1” Intermission 3
2018/03/18
手が遅く、なかなか進みません。お題目のスローモデリングが言い訳にしか聞こえないのです。とはいえ徐々にですが前進させます。製作日記とするには内容が乏しいので、今回は休憩投稿とします。
Speed of the work is slow. Work does not readily advance. “Slow Modeling” of the title is like the excuse. However, I gradually advance it. Because this is a poor article in a modelling diary, this article “is Intermission”.
顎紐が幅広すぎるので修正しました。たいしたことではないのですが、気になったら直さざるを得ません。ヘルメットのカモフラージュカバーをどうするか？
Because a chin strap was too wide, I made modifications. It is not a great thing, but repairs it if interested. What would I do to the camouflage cover of the helmet?
1/6スケールのドールパーツで調べても何パターンかあるのですが、このパターンにしてみます。
Parts of 1/6 doll serve as a reference. I make this pattern.
組んでから塗るのは大変です。こだわる理由なんて何もないのですが、私は面倒でも組立を優先します。
It is hard to paint after assembling it. There is not the reason to be particular about, but, as for me, assembling is given priority.
パーツ数に圧倒されて全く手付かずのドラゴン マーダーII後期型。次回の製作キットにしようかと思うのですが、組んでからの塗装が大変そうなので手がつけられないのです。おかしな理由ですよね。
“Mader II Late Edition” of the dragon which there is too much number of the parts, and hesitates about assembling. I think with next modelling, but hesitate about modelling because the painting after I assemble it is difficult. It is a funny reason.
すでに満開の桜、河津桜かな？近くには玉縄桜という早咲桜もあるけど、桜の種類はわかりません。もう春ですよ。
Cherry trees already in full blossom. Is this KAWAZU- cherry tree? Though there is the blooming precocity cherry tree called the TAMANAWA- cherry tree in the neighborhood, I do not understand the kind of the cherry tree. It is already spring.