Sd.Kfz.234/1 閑話休題 2 -“Sd.Kfz.234/1” Intermission 2
2018/03/29
この製作日記での２回目の閑話休題となります。
２月に入って模型製作の進行が遅くなりました。仕事がはかどらず、模型製作に時間が思うように取れません。
しかし、模型製作に焦りは禁物。こんなときは中途半端に手を動かしても、うまく行かないものです。
一息入れることとしましょう。
It is the second intermission.
In February, work is busy and does not get time for modelling. However, a fret is bad for modelling.
模型製作技法について About modelling technique
私にとってボカシ塗装は鬼門です。ただ、在庫キットにはボカシ塗装が必要なものが多くあります。
これまでも筆塗りでボカシに挑戦してきましたが、腕が未熟なため手間と出来栄えが一致しません。
こだわりは捨てずとも、価値あるものは取り込む姿勢が必要と思います。
The shading off painting is difficult for me. But much stock kits need the shading off painting.
I did the shading off painting by a writing brush, but was not able to paint it well.
I should introduce the effective technique obediently.
と、いうことで現在 エアブラシの道具をネットで調べています。
エアブラシは、模型製作ツールとしては高額です。
そのため目的と力量で適切に選択する必要があります。
また、私が最も気になるのが作業環境です。
私には作業部屋が確保できるような余裕がありません。
家族との共有エリアが作業場となるため、準備片付けを迅速に行えて、迷惑がかからないよう、考えねばなりません。
I check the tool of the airbrush on the Internet now.
The airbrush is expensive in the modelling tool. Therefore it is necessary to choose it appropriately.
I am worried about environment of the airbrush work most.
I do not have a work room. The joint ownership area with the family is a work place.
Quick preparations and clearing are necessary. And it should prevent a family from being annoyed.
気分転換 Refresh
館山に行って来ました。この時期は少しでも暖かいところに行きたいとの思いで館山に行ってきました。金目鯛定食と海鮮丼。安くて美味しいものを食べれば、とても満足。
I went to Tateyama in Chiba. I want to go to the even slightly warm place at this time. An alfonsino set meal and sea foods bowl. I am satisfied by a delicious meal.
サイトタイトルを変更します。メインコンセプトは「スロウモデリング」。
モデリングを通じて製作過程や手法について情報発信、意見交換ができればと思っています。
ニックネームも変更します。「Don」改め「Donnie」です。
今後もよろしくお願いいたします。
I change a site title. The main concept “slow modeling.”
I send the information about the process of the modelling with blog. And with many modelers want to exchange opinions.
I change the nickname to “Donnie”.