オースティンミニ製作記 1 -The modeling of Austin MINI vol.1
組立開始。定例のエンジン部からスタート。やはりタミヤのキットはすごいですね。金型が古いようで多少のバリがありますが吸い付くように組みあがります。他社と組み比べると明らかに組みやすさがわかります。プラが黒いとサフかけないと粗がわからないね。
I start assembling. I begin with the assembling of the engine part. The kit of Tamiya is splendid. Because a die is old, there is some FLASH, but the shape of parts is accurate. It is easy to assemble it very much in comparison with the kit of other companies. A point needing a correction does not understand that I do not coat it with surfacer because parts are black.
一応四輪接地確認するまで作ろうとぱっぱっと下回り迄組み上げてしまいました。パーツ数は割とありますが数時間でボンネット載せて仮組まですることができました。タイヤが小さいので軸受付近が不安定で、四輪接地は全く問題ないのですが、ちょっと安定感が足りないようで残念です。
I made it hastily until I confirmed four-wheeled grounding. There was much number of the parts, but advanced to the state of the photograph in several hours. Because an axle is unstable because a tire is small, the four-wheeled grounding does not have any problem at all, but seems to lack stability slightly.
あまりにスムーズに進みすぎてなんか物足りない気がします。インテリアもあらかた組み上げたのですが、このまま完成したのでは味気ないので、シートでも工夫しましょう。なんか柄を入れることでも考えましょうか。
Because a kit is well-done, work advances smoothly too much and in this situation is not interesting. Therefore I think that I put a pattern in a seat.
ネットでレベルのトラバントを廉価で見つけました。どうしようか悩みましたが結局即ゲットしてしまい、現在出荷待ちです。トラバントを使ってくたびれたクルマを作りたいと思っていましたので、以前から狙ってたんですが高かったので敬遠してました。でも、このクルマ、FRP製なんで錆びないんですよね。さてどうやって思った通りのイメージのモノを作ろうか。早くトラバント作りたくてミニの作業が早いのかな？
I found TRABANT of Revell Germany at a low price on the Internet. I was troubled a little, but bought it immediately after all. It is awaiting shipment now. Using TRABANT, I wanted to make a worn out car. However, I was not able to buy it because a kit was expensive. But TRABANT does not get rusty because it is made by FRP. How shall I make the thing of the image as I thought? Is the work of the kit of Tamiya by any chance early because I want to make TRABANT?
[amazonjs asin=”B00VJ3F3X6″ locale=”JP” title=”ドイツレベル 1/24 トラバント601S 並行輸入品”]