TRABANT製作記 4 …with chevy pick-up -Let’s make TRABANT! 4 …with chevy pick-up
久々のブログアップです。It is blog up after a long absence.
クリアパーツとワイパーで組立てが終了、その後はボディ塗装、なのですがブログアップできませんでした。
Assembling is finished if I attach clear parts and windshield wiper. It is the body painting afterwards. But, I do not record those production to blog.
いきなりここまで完成です。この間に隣に並べているRevell USAの’41 CHEVY PICKUPまで組んでしまいました。とはいえいずれもまだ作成途中です。まだまだ手を加える必要がありますので、この先はこまめにアップします。
Therefore it is the state of the following photograph suddenly. I made CHEVY PICKUP in ’41 of Revell USA. But, both are still making it. I write making progress in the blog frequently from now on.
CHEVYのグリルをOLFAの鋸歯で抜いてみました。あまり効果はなさそうです。TRAVANTが1/24、CHEVYが1/25とスケールに若干の差がありますが、並べてもあまり違和感はありません。アメ車はほとんど1/25スケールですね。
I processed a grill of CHEVY by a saw of OLFA. It was not so effective. There is no difference in 1/24 and 1/25. Most of the American cars are 1/25 scales.
ネットでAMTの’58 IMPALAを見つけました。次はこれです、デカくて製作意欲がわいてきます。フライングしないように気持ちを抑えねば・・・。
The next makes IMPALA in ’58 of AMT. Because it is big, I want to make it early. But, let’s be careful not to make a premature start.
日本がリオ五輪 400mリレーで２位になりました。すごい！ 驚きました。
Japan took the silver medal by the 400-meter relay of the Rio de Janeiro Olympics. Splendid! I was surprised.