TRABANT製作記 3 -Let’s make TRABANT! 3
時間が取れずなかなか作業が進みません。それでも作っていて気になるところがいくつかありました。
タイヤは試しにそのままMr.Colorのタイヤブラックを塗ったのですが、ホイールにはめたらボロボロと塗料が剥がれてしまいました。やはりプライマーが必要なようです。ソフト99バンパープライマーを吹いて塗り直しです。
Because work is busy, there is not much time for modeling. But, there were some problems. I painted all tires tire black of Mr.Color. But, paint has come off. After all a primer seems to be necessary. I spray 99 soft bumper primers again.
ヘッドライトガード、付けてみたらなんかロンパリ。説明書には左右指定がなくパーツNo.も同じなのですが、どう見ても左右のパーツ形状が異なります。接着2日後に強引に引き剥がして付け直しました。目立つとこなのでここは説明書に注意書きを追加すべきだと思います。組み立ての際はご注意を。
The headlight of right and left has turned to the outside when I bonded headlight guard to the body. A manual does not have the instructions. But, the form of the headlight parts of right and left is different. I tore it off forcibly two days later and repaired it. I attract attention here. The maker should add a postscript to attention to a manual. For everybody, assembling attention!
ボンネットカバー、歪んでキチンと閉まらず、ボディとの間に微妙なスペースができます。この手の歪み矯正は実は得意なのです。歪んでるからって歪みが出てる箇所を無理にいじっても綺麗には矯正できないものです。じっくり観察して一発で矯正できるポイントを見つけることが最初です。この場合は左奥のヒンジと判断しました。どの方向にどう矯正するかはカンと経験で。
A bonnet cover is warped and does not close properly. I am good at the correction of such a distortion. I am not recovered even if I bend it by force. I find places increasing power to see a state well first. I took it as the hinge of the left depths this time. How you correct it in which direction is perception and experience.
さて次はエンジンのコード類でもつけましょうか。
Shall the next attach an engine cord?