メタルにはまる・・・ -I am crazy about a metal figure
2015/12/08
出戻りはじめの頃は、とにかく見るもの聞くものすべてが目新しく、模型関連の情報を食い漁りました。興味のあることを調べることは非常に楽しかったものです。あらゆるメディアにアクセスして、自分の情報不足を補いました。
Because the information about the recent model lacked when I restarted modelling, I checked every model information. The investigation into interesting information is very fun. I accessed every media and made up for lack of information.
そんな時、海外メディアでフィギュアを題材にしているブログを発見。既にそのブログは数年前閉鎖されてしまいましたが、WW1テーマ中心の1/6フィギュアコレクターのブログでした。むかしGIジョーとかありましたが、コンセプトはそれと同じ。ただ、この世界の歴史はだいぶ古いようで、完成度からしても玩具とは言えないと思いました。当然大人の世界で、リアルに仕上げるそのできばえは驚くほど精密で精巧です。衣服や装備は可能な限り本物と同じ素材を使用し、ベースのフィギュアは多くが市販のようですがほとんどヨーロッパのメーカーのものでポージングが自在で、顔の表情もとてもリアルなのです。中にはこのfigureを使ってコマドリの映画を作成している人もいました。
I found a certain overseas blog when I related to “Histrical Figure”. The blog had been closed several years ago, but was blog of “1/6 Historical Figure” where it was WW1-related. There was a doll called “the GI Joe”, but the concept is the same as it. This field has an enthusiast for a long time and is reality unlike the toy. This is the world of the hobby of adult. Clothes and the equipment use material same as the real thing as much as possible. As for the doll, most are things of the European maker. As for it, the joint moves freely, and the expression of the face is very real, too. There was the person who made one’s own movie using this Figure.
未知の世界に対しては、誰しもが好奇心を駆り立てられます。自分もやりたい、と思ったことについては、いろいろと調べます。コストのことやら作業時間、メンテ等々、調べていくと、この1/6 Figureについては自分の手に負える代物ではなさそうな気がしてきました。結局、私には無理だろうと判断して、チャレンジすることは断念しました。それでもこのブログでの1/6 Figureとの出会いのインパクトは大きく、模型の付属品程度の存在だったFigureを、単独キットとして入手して製作を始めるきっかけになりました。Metal Figureは俗にいう「鉛の兵隊」ですが、テーマは兵隊に限りません。古代から中世、近代から現代に至る様々なテーマのキットがあり、素材はメタルに限らず、レジンで成形されたもの等があります。私も今でこそレジン製品を扱う機会が増えましたが、以前はメタル製品一本でした。日本にもこの手のFigureを原型製作販売している方々がいらっしゃいます。古くからヨーロッパがメインのマーケットだったようで、メーカーの多くはヨーロッパ中心に分散しています。
Everybody is interested in the unknown world. I check that I am interested in various ways. On study I thought that 1/6 Figure was difficult for me. I gave it up after all. However, the shock that I received from 1/6 Figure was big. As for it, I was a chance to make Figure kit. Metal Figure is a tin soldier. However, the theme is not only a soldier. There is the kit of the theme of various times. The material is metal and resin. I often made a metal product from a beginning. However, it creates a lot of resin products recently. Resin is different from metal in the image of the sculpture. Figure maker is in Japan, but Europe is mainstream traditionally. Therefore most of makers are in Europe.
日本でのキット入手は店頭購入より通販利用が便利です。インターネットによるweb検索でメーカーや代理店に欲しいキットを発注します。私が始めた頃はファクシミリでの発注だったので、今より面倒でした。発注先が海外ですので入手までは時間がかかりますが、私はあまり気になりません。未着手の在庫がある中での注文ですから、相当のモチベーションがない限り、何時来ても同じです。気長に待つのも趣味の良いところです。
As for the kit acquisition method, a mail order is convenient. I order it from a maker and the agency on the Internet. It was troublesome in old days because I ordered it by a facsimile. For the shipment from the foreign countries, it takes time until arrival. However, I do not mind it. Because there is a lot of stock of non-making, I am not troubled. But it is a different problem. It is pleasure of the hobbies to wait patiently.
