How do you speak English?
2015/12/08
「英語」は多くのビジネスマンが仕事で駆使している「ツール」。
“English” is the tool which many businessmen use by work.
最近は英語が使える人が身近にも増えてきました。一昔以上前は「日本人は英語が苦手」などと言って、使えなくても免罪符の様に言って逃げていたものですが、今やそんなことを言った日には、ただの「使えないやつ」扱いですね。
The people who could speak English increased close recently. Many Japanese said, “a Japanese was weak in English” and got away from English in old days. However, now to tell such a thing “the person who cannot work.”
かくいう私もまともに使えない輩の一人ではあります。しかし、仕事で使わざるを得ない状況もあり、日々悪戦苦闘しているのです。巷には英会話スクールやネットコミュニケーションサービス、参考書等々、その気になればいくらでも自己開発の手段はあるのですが・・・、どうも自分の脳はいつまでたっても啓発されないままなのです。さてさて、どうすればネイティブ並みに英語を使いこなせるようになるのでしょうか？ネイティブ並みにとは行かないまでも、きちんと使えるようにはなりたいものなのです。
I am one Japanese who cannot speak English. However, it is necessary to speak English by work. Therefore I fight against English every day. The method of the English learning includes an English conversation school or net communication service. Without there being a lot of methods to increase ability, but …, my brain being enlightened. By the way, how will I become able to manage English like a native? Even if I do not go to be the same level as a native, it is the thing which wants to come to be usable properly.
このブログでも内容を英語でも併記しています。日本語の表現とは若干変えているところはありますが、極力大意は変えないようにしています。下手な英語ですが自分の勉強のためと思ってやってます。「なんか変だぞ」とか、「この表現は違うんじゃない」とかご指摘いただければありがたいです、はい。
My blog writes English jointly. I change it with the Japanese sentence slightly, but the meaning does not change it as much as possible. It is poor English, but I think it to be study of my own. I am glad when pointed out that “it is strange what it is” or “is not that this expression is different” by everybody who read my blog.
[amazonjs asin=”4860641345″ locale=”JP” title=”どんどん話すための瞬間英作文トレーニング (CD BOOK)”]
