Suzhou Creek vol.11
パステルでウェザリング。市街戦をイメージして汚す。だいぶ厳めしくなってきた。
Weathering with pastels. Reproduce the dirt of urban warfare. It’s getting tough.
随伴歩兵は4体組立完了。Mr.Colorの陸軍カーキで下地塗り。上海戦は陸戦隊が有名だが、ここは陸軍ということで。
Four escort infantry complete. Undercoating with Mr.Color’s “Japanese army khaki”. The Battle of Shanghai is famous for the Japanese Navy Land Squadron, but they are the Japanese Army.
これだけでも十分におどろおどろしい。
Even in this state they are terrifying enough.
ベースの板に敷石シートを貼る。所々を傷ませて、細かな瓦礫を表現してみる。
Attach the paving stone sheet to the base plate. I damage the sheet here and there to reproduce the rubble.
タングステン（tungsten）。今でも世界の80%の産出量が中国。用途に砲弾、特に戦車の装甲を貫通する徹甲弾の弾芯がある。ドイツが中国に近づいた目的の一つ。レアアース同様に中国は資源で世界情勢を変えることができる。持ってる国だよ、中国は。
“Tungsten”. China still accounts for 80% of the world’s output. Applications include cores for artillery shells, especially armor-piercing rounds that destroy tanks. This is one of the purposes of Germany’s approach to China. Like “rare earth”, China can change the world situation with resources. After all, China is strong!