Belgian Infantryman の製作 3 -Brave-man of the Albert I vol.3
2018/05/08
表面の粗と合いの悪い箇所をサンドペーパーとパテで補修。ヘッドがどうもしっくりきませんねェ。このままだとおじいさんが杖をついて立っているようです。
I repair the coarse surface and gap in sandpaper and putty. I do not like the position of the head. It is like grandfather using the stick.
コートの襟と一体化したヘッド、このキットの唯一？の見せ場です。思い切って外して接着し直します。襟を薄く加工してやや右を向けてみました。正面向きよりはいい感じになったのではないでしょうか？
The head is unified with the collar of the coat. This is the only highlight of this kit. I take it off and adhere again. I thinned both collars and turned a head to the right a little. I think it to be the feeling that is better than front direction.
洗浄後、タミヤのFine surface primer(white)を軽く数回吹きます。ついでに製作途中の「4th Foot Guards Regiment Prussain 1914」にも吹きます。
After washing, I spray Fine surface primer(white) of Tamiya several times thinly. I spray surfacer on “4th Foot Guards Regiment Prussain 1914” which assembling is finished.
何事も、ここぞ！とばかりにやらないと、いつまで経っても進みません。サフ後の補修箇所をmetal primerで処置して、塗装開始。
It is not over when I do not do it when I noticed. I deal with a repair point after having sprayed surfacer in metal primer and begin the painting.
油彩絵具は乾きが遅いので75mm程度までのキットの塗装は主にエナメル系を使用します。なにせそれでなくとも手が遅いので・・・。
Because dehydration is slow, as for the oil painting, the painting of the kit of 75mm uses enamel paint mainly. Anyway, work is … in being slow.
閑話休題
連休中、友人家族と千葉へドライブに行きました。館山で魚を食べて渓谷巡り。
Break …
During “Golden Week(So-called long vacation of Japan)”, I went to Chiba prefecture for a drive with my friend family. We ate many fish in Tateyama and made a tour of the ravine.
激しい渋滞もあったため、計画は予定通りには進みませんでした。それでも楽しい一日を過ごせました。
For an intense traffic jam, a plan has collapsed. But, it was a happy day for us.
最近の私の趣味は映画と料理。そして模型製作。若い頃と比べると、めっきりスタティックな趣味ばかりになってしまいました。模型製作のキャリアは45年以上になります。でも、キャリアが長くても技術は上達しないのです・・・。せっかくのキャリアと興味を実益として活かしたいのですが、なかなかいいアイデアが浮かびません。
My recent hobby cooks with movie admiration. And it is modelling. It became the hobby that was more static than the past. The carriers of the modelling become more than 45 years. But … that the technique does not improve even if a carrier is long. I want to make use of precious carrier and interest for the actual profit, but there is no good idea.