スロウモデリングへの誘い

スケールモデルを中心とした、Donnieの情報発信局 -The slow hobby life to enjoy in a scale model.

*

The old Jeep is WIP. 8

   

1983年リリースのItaleri製 1/4 ton. 4×4 Ambulance Jeep。けだし名品。

Italeri’s “1/4 ton 4×4 Ambulance Jeep” released in 1983. It is a masterpiece kit.パーツのいたるとこにヒケがあるので修正。ディテールアップは古いオードナンスモデル製のチェーンタイヤとエッチングパーツを使ってみる。

Many parts have sink marks, so I fixed them. Try using chain tires and photo-etched parts made by Ordnance model.タイヤはそのままではシャフトとの繋ぎが合わないので、スチレンパイプを切ってシャフトとタイヤの間に挟んでトレッド幅を揃える。リーフサスペンションは真っ直ぐにして4輪共に車高を落とす。前輪はやや左に切るようにステアリングロッドを組み直す。

The tires and kit shafts do not match. So I put a styrene pipe between the shaft and the tire and connected it. I also adjusted the tread width. All leaf suspensions have been extended to lower vehicle height. The steering rod was reassembled because the front wheel was turned slightly to the left. SWASH DESIGN製のField Nurse。女性figureは肌の色と目がポイント。モールドも重要だが、影の付け方をオーバーにするとアウト。う~ん、難しい! 1/35だし。アニメチックにした方がいいのかな?

This is a Field Nurse made by SWASH DESIGN. The painting point of the female figure is the skin color and eyes. The mold is also important, but if I overdo the shadowing, I fail. Well, it’s still difficult! It’s 1/35, so it’s even more difficult. Should I paint like an animated character?Plus Model M38コンバージョンキット。この先のお題である。スコップと斧の位置がMBとは左右逆になる。シートの追加改造も必要。

M38 conversion kit made by Plus Model. This is the next theme. The positions of the shovel and ax are reversed from MB. Additional modifications to the seat are required.ベースは1972年リリースのタミヤ MM No.35015、ディスコンWillys MB。割と手はかかりそう。

The modified base kit is the Tamiya MM No.35015 released in 1972 and the discontinued Willys MB. I expect this to be a difficult mod.

 - Modeling