Sd.Kfz.234/1 製作日記 4 -“Sd.Kfz.234/1” modeling diary 4
Double wishbone suspension armは接着せずに、Leaf springの基部のみボディに接着します。少しでも調整箇所を残して作業します。後ろのsteering rinkはそのままとし、前のsteering linkの継ぎ目を切断の後、ステアリング角に合わせて再接着します。
Double wishbone suspension arm does not adhere to the body, and only a base of Leaf spring adheres to the body. I have an adjustment point even a little and work. After having cut the joint of steering link of four wheels in front, I adjust it to the steering angle and adhere again.
ボディ上部を仮組みしてみましたが、パーツが空けます。だいぶ合いが悪いです。インテリアを塗装してから矯正接着してみます。
There is a gap to the parts of the body. Precision is bad. After having painted interior, I adjust it and adhere.
無理やり合わせましたが、ダメですね。パテ埋めで補修します。タイヤはまだ仮組みのままです。
I adhered forcibly, but remain a gap. I repair it using putty.
B37、B38パーツは元パーツにフィレットがあるそうです。私の元パーツにはありませんでしたが、リプレースパーツを使います。
The parts of B37 and B38 seem to have a fillet to original parts. My original parts did not have it, but use the replacement parts.
ボディ下部はガイアカラーのオキサイドレッド。グンゼ産業の艦底色やタミヤのハルレッドより若干明るめです。どうもこの光景はムシを連想するので苦手です。早くタイヤを接着したいのです。
The retainer uses Oxide Red of the Gaia color. It is slightly brighter than bottom color of the warship of Gunze Sangyo and Hull Red of TAMIYA. Because I associate an insect, I am weak in the scene of this photograph. I want to glue all tires together early.