Mk. VI B アフリカ仕様 7 -Mark VIB North Africa campaigns version vol.7
工具箱は全てエッチングパーツでの組立なのですが、難しいです。結局、スコヤを使っても私には上手く作れません。
The tool box is assembling with etching parts. It is difficult. I cannot make it well after all even if I use the steel square.
全部組んでしまえば見えなくなるところにもボルトを付けます。う〜ん、設計者のこだわりを感じます。
I put on a bolt in the invisible place. Mmm, I feel the feelings of the designer.
water tankのフレームも難物です。細いパーツを垂直に折り曲げるのは至難の業です。
The flame of water tank is difficult, too. It is a task of extreme difficult to bend slim parts lengthwise.
とりあえず車体上部は完成しました。このキット、こんなに難しかったんだと、あらためて感じています。後悔先に立たずです。
The upper body is completion. It is what difficult! It’s too late to be sorry.
新橋で買った豆大福。季節がら栗入りもあったので6個も買ってしまった。もちろん一人で全部食べるわけではありませんよ。
I bought bean Daifuku in Shimbashi. I bought six including entering chestnut. I do not all eat alone.
このお店の看板商品。場所が浅野内匠頭の切腹した屋敷跡なのだそうです。
This is the main product of the shop. There is the shop in the place where Takuminokami Asano committed harakiri.