Coupler and Kingpin 6
2022/10/05
TRMU30トラクターがほぼ完成。錆だらけにしようかと思ったが、放置車両ではないのでやめた。
The TRMU30 tractor is completed. I thought I’d make it full of rust, but I stopped because it wasn’t an abandoned vehicle.
ハンドルとフードは未接着。The steering wheel and hood are not glued.
ラックには燃料缶等を載せた。I put some fuel cans on the rack.
ステーが省略されているので追加した。The stay was omitted, so I added it.
未完成のTRCU30トレーラーと接続。収納に困るなあ。Connect with unfinished TRCU30 trailer. I’m having trouble storing it.
まだWIPだが一旦ここで小休止。一寸疲れた。It’s still WIP, but I want to take a short break. I’m a little tired.
閑話休題）唐突な話だが、南洋の人々は太平洋戦争をどう受け止めたのだろう。
By the way … What is the Pacific War for the people of the South Sea Islands?